Kendisinde de bipolar hastalığı olan Terri Cheney, kitabında
anı-roman biçimiyle okurların hastalığın bir insanın hayatını nasıl alt üst
ettiğine ilk elden tanıklık etmelerini sağlıyor. Manik, özenli ve yetkin
çevirisiyle son derece akıcı ve anlaşılır tarzda Bipolar hastalığı anlamak
isteyenler için güçlü bir kaynak.
Amerikan Ruh Sağlığı sistemi hakkındaki gözlemleri belgesel
değeri taşıyan Cheney, hastalığın belirtilerinin hasta için taşıdığı anlamı,
dışarıdan bakanlara çok tuhaf, hatta delice gelen davranışlara neden olan
suhsal süreçleri çok başarılı bir şekilde aktarmış. Hastaları tedavi eden başta
psikiyatri olmak üzere tüm ruh sağlığı çalışanları, dikkatsizce sarf ettikleri
sözlerin, onlara çok sıradan gelen bazı davranışlarının hastalar tarafından
nasıl algılandığını ve onlara nasıl ıstırap verdiğini de Manik`te bulacaklar.
Manik, bipolar hastalığı anlamak isteyen hastalar, hasta
aile ve yakınları ve ruh sağlığı çalışanlarının mutlaka okumaları gereken bir
kaynak kitap.
Prof. Dr. Selçuk Candansayar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder